纽约州首府奥尔巴尼(Albany)一个华人家庭于9年前被发现遭遇灭门惨案，但州警政厅(NYSP)经过数年调查仍未发现线索及锁定凶手，案件一度成为悬案。在案发九周年之际，警方再次发出呼吁，希望公众提供线索，并寻找知情者协助破案。
2014年10月8日，位于奥尔巴尼桂德兰镇(Guilderland)的一个住宅内，39岁的陈锦锋(Jin Feng Chen，译音）与37岁妻子李海燕(Jin Feng Chen，译音）以及两个分别为10岁和7岁的儿子，被人发现倒在血泊中，四名受害者的头部和脸部均显示遭锤子和刀具攻击，当场被判定死亡。警方在随后多年投入大量人力，并前往多州调查，但仍无法取得进展。
今年10月8日，在该案发生九周年之际，州警在社交平台发布消息指，希望能够获取有关这宗谋杀案件的任何信息，以期破案。该案也是近年来奥尔巴尼地区首个“四重谋杀案”(Quadruple Murder)。
案件发生后，警方调查认为四人或在当日凌晨3时30分至清晨6时30分之间被杀害，但直至下午1时前后，死者同事才发现尸体。由于英语水平有限，此人需寻找他人帮忙拨打报警电话。
当时，州警刑事调查局局长科伯恩(Scott Coburn)以“非常可怕”形容案发现场。时至今日，警方仍未透露这一家四口如何死亡，以及现场收集到何类证据。警方也没有明确认定犯案武器类别，但曾考虑锤子或刀具的可能性。
州警曾对数十名潜在证人进行问线条线索。尽管纽约警方、联邦调查局、国土安全部等各级机构参与调查，但案件依旧悬而未决。科伯恩表示，现场收集到的DNA证据也无助揭开案件谜底。
奥尔巴尼地区检察官索亚瑞斯(David Soares)曾提出，通过提供遣返豁免权来换取案件线索，因死者所处的社区有大批没有合法身份的华人。然而，此提议并未帮助获得有关谋杀案的任何信息。
遇害家庭在移民美国前生活在中国福建省。有消息指，陈锦锋生前经手向中餐馆无证客员工分发“帐外”现金，并且开设非法赌档。但美国猴屿同乡会时任会长郑存南曾说，涉赌指控子虚乌有，只是提供休闲娱乐场所。
纽约州警呼吁，若公众有这宗谋杀案的任何信息，请拨打(518) 457-6811联系警方，通话内容保密。
